کتاب شعر جمهوری زنان نزار قبانی ترجمه یدالله گودرزی

10% تخفیف ویژه
راهنمای خرید

بر روی کلید قرمز رنگ «اطلاعات بیشتر» کلیک کنید و سپس خرید خود را به صورت نقدی یا اقساطی از فروشگاه مورد نظرتان تکمیل کنید.

قیمت اصلی 65.000 تومان بود.قیمت فعلی 58.500 تومان است.

ارسال سریع
پرداخت در محل
پرداخت آنلاین
تخفیف ویژه
بازگشت محصول
گارانتی

جمهوری زنان نزار قبانی: سفری شاعرانه به دنیای زنان 📚👩‍⚖️

به دنیای شعر و اندیشه خوش آمدید! در این مقاله قصد داریم شما را با کتاب “جمهوری زنان” اثر جاودان نزار قبانی و ترجمه زیبای یدالله گودرزی آشنا کنیم. این کتاب دریچه‌ای است به دنیای زنان، دغدغه‌ها و آرزوهایشان. با ما همراه باشید تا ببینیم چرا این اثر بعد از گذشت سال‌ها همچنان خواندنی و الهام‌بخش است.

جمهوری زنان: فریادی رسا برای آزادی و برابری 📢

“جمهوری زنان” تنها یک مجموعه شعر نیست، بلکه بیانیه‌ای است قوی در دفاع از حقوق زنان. نزار قبانی با قلمی شیوا و زبانی ساده اما عمیق، به نقد نابرابری‌ها و محدودیت‌هایی می‌پردازد که زنان در جوامع عربی با آن روبرو هستند. او با استفاده از تصاویر و استعاره‌های بکر، مفاهیم پیچیده را به شکلی ملموس و قابل‌درک بیان می‌کند. در این کتاب، قبانی از عشق، آزادی و برابری جنسیتی سخن می‌گوید و خواننده را به تفکر و اندیشیدن در این مسائل دعوت می‌کند.

آیا شما هم به دنبال کتابی هستید که نگاهتان را به دنیای زنان تغییر دهد؟ همین حالا خرید خود را ثبت کنید!

چرا “جمهوری زنان”؟

زبانی ساده و شاعرانه: اشعار قبانی به دور از پیچیدگی‌های زبانی، به راحتی با مخاطب ارتباط برقرار می‌کنند.
پرداختن به مسائل روز: موضوعات مطرح‌شده در کتاب همچنان در جوامع امروزی актуален هستند.
تصاویر و استعاره‌های زیبا: استفاده از این عناصر ادبی، به جذابیت و تأثیرگذاری اشعار می‌افزاید.

نزار قبانی: شاعری که برای زنان نوشت ✍️

نزار توفیق قبانی (۱۹۲۳–۱۹۹۸) شاعر، دیپلمات و نویسنده سوری، یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین شاعران معاصر عرب است. او نه تنها به خاطر اشعار عاشقانه‌اش شناخته می‌شود، بلکه به دلیل پرداختن به مسائل اجتماعی و سیاسی نیز مورد توجه قرار گرفته است. قبانی در آثار خود به موضوعاتی مانند عشق، آزادی، حقوق زنان و ناسیونالیسم عربی می‌پردازد. او با زبان ساده و روان خود، توانست ارتباطی عمیق با مخاطبان برقرار کند و اشعارش به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده است.

او زندگی پر فراز و نشیبی داشت و در پست‌های مختلفی از جمله سفیر سوریه در چین خدمت کرد. اما در نهایت، شعر را برگزید و تمام وقت خود را صرف خلق آثار ادبی کرد.

آیا می‌خواهید با اندیشه‌های شاعری که مدافع حقوق زنان بود آشنا شوید؟ همین حالا خرید خود را ثبت کنید!

نکاتی درباره نزار قبانی:

به عنوان یکی از تاثیرگذارترین شاعران معاصر عرب شناخته می‌شود.
اشعار او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند.
او در آثار خود به موضوعاتی مانند عشق، آزادی، حقوق زنان و ناسیونالیسم عربی می‌پردازد.

“جمهوری زنان” را چرا باید خواند؟ 🤔

این کتاب فرصتی است برای آشنایی با دیدگاه‌های نزار قبانی درباره حقوق زنان و آزادی‌های فردی. این کتاب با زبان ساده و شاعرانه خود، به مسائل اجتماعی و فرهنگی جوامع عربی می‌پردازد و نقدی بر وضعیت زنان در آن جوامع ارائه می‌دهد. او با استفاده از تصاویر و استعاره‌های زیبا، مفاهیم عمیقی را منتقل می‌کند که می‌تواند برای هر خواننده‌ای الهام‌بخش باشد.

خواندن “جمهوری زنان” شما را به دنیایی می‌برد که در آن زنان نه تنها موضوع شعر هستند، بلکه قهرمانانی هستند که برای حقوق و آزادی‌های خود مبارزه می‌کنند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به شعر معاصر عرب
فعالان حقوق زنان
دانشجویان رشته‌های ادبیات و علوم انسانی
افرادی که به دنبال آثار الهام‌بخش هستند

پرسش‌های متداول درباره “جمهوری زنان” نزار قبانی:

در این بخش به ۱۵ سوال پر تکرار شما در مورد این کتاب پاسخ می‌دهیم:

1. کتاب “جمهوری زنان” درباره چیست؟

“جمهوری زنان” مجموعه‌ای از اشعار نزار قبانی است که به مسائل اجتماعی و حقوق زنان در جوامع عربی می‌پردازد. او در این کتاب با زبانی شاعرانه و استعاری، به نقد نابرابری‌ها و محدودیت‌هایی که زنان با آن روبرو هستند می‌پردازد.

2. نویسنده کتاب “جمهوری زنان” کیست؟

نویسنده این کتاب نزار قبانی، شاعر مشهور سوری است.

3. مترجم کتاب “جمهوری زنان” چه کسی است؟

مترجم این اثر یدالله گودرزی (شهاب) است.

4. موضوع اصلی اشعار کتاب “جمهوری زنان” چیست؟

موضوع اصلی اشعار این کتاب حقوق زنان، آزادی‌های فردی و مسائل اجتماعی مرتبط با زنان است.

5. سبک شعری نزار قبانی در کتاب “جمهوری زنان” چگونه است؟

سبک شعری نزار قبانی ترکیبی از سادگی و ظرافت است. او از زبان ساده و روان برای بیان مفاهیم عمیق استفاده می‌کند.

6. چه چیزی کتاب “جمهوری زنان” را از سایر آثار نزار قبانی متمایز می‌کند؟

تمرکز اصلی “جمهوری زنان” بر حقوق و آزادی‌های زنان است. این موضوع در سایر آثار نزار قبانی نیز مطرح می‌شود، اما در این کتاب به طور ویژه به آن پرداخته شده است.

7. “جمهوری زنان” چه پیامی برای خوانندگان دارد؟

پیام اصلی کتاب این است که زنان نیز انسان هستند و باید از حقوق و آزادی‌های برابر با مردان برخوردار باشند.

8. آیا “جمهوری زنان” کتابی فمینیستی است؟

می‌توان “جمهوری زنان” را به عنوان اثری فمینیستی در نظر گرفت، زیرا به دفاع از حقوق زنان می‌پردازد و نابرابری‌های جنسیتی را به چالش می‌کشد.

9. خواندن کتاب “جمهوری زنان” به چه کسانی توصیه می‌شود؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به شعر معاصر عرب، فعالان حقوق زنان، دانشجویان رشته‌های ادبیات و علوم انسانی و افرادی که به دنبال آثار الهام‌بخش هستند توصیه می‌شود.

10. آیا کتاب “جمهوری زنان” به زبان‌های دیگر نیز ترجمه شده است؟

بله، اشعار نزار قبانی به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند و “جمهوری زنان” نیز احتمالاً به برخی از این زبان‌ها ترجمه شده است.

11. آیا کتاب “جمهوری زنان” در ایران منتشر شده است؟

بله، کتاب “جمهوری زنان” با ترجمه یدالله گودرزی در ایران منتشر شده است.

12. از چه انتشاراتی می‌توان کتاب “جمهوری زنان” را تهیه کرد؟

این کتاب توسط انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر شده است.

13. آیا کتاب “جمهوری زنان” برای نوجوانان مناسب است؟

بسته به درک و بلوغ نوجوانان، این کتاب می‌تواند برای آن‌ها نیز مناسب باشد.

14. آیا کتاب “جمهوری زنان” نقد و بررسی شده است؟

بله، کتاب “جمهوری زنان” و سایر آثار نزار قبانی توسط منتقدان ادبی مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌اند.

15. “جمهوری زنان” چه تاثیری بر ادبیات عرب داشته است؟

“جمهوری زنان” به همراه سایر آثار نزار قبانی، نقش مهمی در توسعه ادبیات عرب و پرداختن به مسائل اجتماعی و سیاسی داشته است.

امیدواریم این مقاله به شما در شناخت بهتر کتاب “جمهوری زنان” کمک کرده باشد.

تصویر از کتاب جمهوری زنان
تصویر از کتاب جمهوری زنان

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب شعر جمهوری زنان نزار قبانی ترجمه یدالله گودرزی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات پیشنهادی