زنان نامرئی: پرده‌برداری از نادیده‌ها در کتابی تکان‌دهنده 🤯
تا حالا فکر کردی دنیایی که توش زندگی می‌کنیم چقدر برای مردها طراحی شده؟ اصلا به این موضوع دقت کردی که خیلی وقتا، نیازها و دغدغه‌های زنان نادیده گرفته میشه؟ کتاب “زنان نامرئی” نوشته‌ی کارولین کریادو پرز، ترجمه‌ی علی معصومی، دقیقا به همین موضوعات می‌پردازه و نشون میده که چطور این بی‌توجهی، زندگی زنان رو تحت تاثیر قرار میده. این کتاب فقط یه رمان نیست، بلکه یه تحقیق دقیق و جامع درباره‌ی دنیاییه که زنان توش دیده نمیشن. می‌خوای بدونی چطور؟ پس با ما همراه باش!
چرا کتاب زنان نامرئی رو باید بخونیم؟ 🤔
این کتاب مثل یه آینه‌ست که بی‌رحمانه واقعیت‌ها رو نشون میده. کارولین کریادو پرز با زبانی شیوا و مستند، به ما یادآوری می‌کنه که نادیده گرفتن زنان، چه عواقب جبران‌ناپذیری می‌تونه داشته باشه. “زنان نامرئی” به ما کمک می‌کنه تا:
نگاهمون به دنیا رو تغییر بدیم: دیگه نمی‌تونیم مثل قبل به اطرافمون نگاه کنیم. این کتاب، ما رو وادار می‌کنه تا به细节ها و ریزه‌کاری‌هایی که قبلا ازشون غافل بودیم، دقت کنیم.
صدای زن‌ها رو بشنویم: این کتاب، فرصتیه تا با چالش‌ها و مشکلاتی که زنان در سراسر دنیا باهاش روبرو هستن، آشنا بشیم.
برای تغییر تلاش کنیم: “زنان نامرئی” فقط یه کتاب انتقادی نیست، بلکه یه فراخوان برای عمله. این کتاب، ما رو تشویق می‌کنه تا برای ساختن دنیایی عادلانه‌تر و برابرتر، قدم برداریم.
همین حالا تصمیم بگیر و این کتاب رو بخون!
“زنان نامرئی” درباره‌ی چیه؟ 📚
کارولین کریادو پرز در این کتاب، با استفاده از آمار و ارقام و تحقیقات علمی، نشون میده که چطور جنسیت، در طراحی شهرها، تولید محصولات، و حتی سیاست‌گذاری‌ها نادیده گرفته میشه. به عنوان مثال، آیا می‌دونستی که صندلی‌های ماشین، بیشتر برای آناتومی مردانه طراحی شدن؟ یا اینکه داروهای جدید، بیشتر روی مردها آزمایش میشن و تاثیرشون روی زنان به درستی بررسی نمیشه؟
این کتاب، پر از این مثال‌های تکان‌دهنده‌ست که به ما نشون میده چطور نادیده گرفتن زنان، می‌تونه باعث آسیب‌های جسمی، روحی، و حتی مرگ بشه.
موضوعاتی که در کتاب زنان نامرئی بهشون پرداخته شده:
طراحی شهری و حمل و نقل
بهداشت و درمان
تکنولوژی و نوآوری
سیاست و اقتصاد
و بسیاری موضوعات دیگه
این کتاب رو بخون تا دنیا رو از زاویه دید جدیدی ببینی!
چرا ترجمه علی معصومی انقدر مهمه؟ ✍️
انتخاب مترجم مناسب برای یه کتاب، اهمیت زیادی داره. علی معصومی با ترجمه‌ی روان و دقیقش، تونسته روح اصلی کتاب “زنان نامرئی” رو به خوبی به فارسی منتقل کنه. ترجمه‌ی ایشون، باعث شده تا خواننده‌های ایرانی هم بتونن به راحتی با مفاهیم پیچیده و مهم این کتاب ارتباط برقرار کنن. خوندن این کتاب با ترجمه‌ی علی معصومی، تجربه‌ای فراموش‌نشدنیه.
15 سوال پرتکرار درباره کتاب زنان نامرئی:
1. موضوع اصلی کتاب زنان نامرئی چیست؟
کتاب زنان نامرئی به بررسی نادیده گرفته شدن زنان در جنبه‌های مختلف زندگی از جمله طراحی شهرها، پزشکی، تکنولوژی و غیره می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این بی‌توجهی می‌تواند عواقب جدی برای زنان داشته باشد.
2. نویسنده کتاب زنان نامرئی کیست؟
نویسنده این کتاب کارولین کریادو پرز (Caroline Criado Perez) است.
3. مترجم کتاب زنان نامرئی چه کسی است؟
این کتاب توسط علی معصومی به فارسی ترجمه شده است.
4. کتاب زنان نامرئی چه مسائلی را در طراحی شهری بررسی می‌کند؟
این کتاب نشان می‌دهد که طراحی شهرها اغلب بر اساس نیازها و الگوهای رفتاری مردان صورت می‌گیرد و نیازهای زنان، مانند امنیت در فضاهای عمومی و دسترسی به امکانات رفاهی، کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد.
5. کتاب زنان نامرئی چه تاثیری بر دیدگاه‌های جنسیتی دارد؟
این کتاب با ارائه شواهد و آمار، به خوانندگان کمک می‌کند تا با دیدی انتقادی‌تر به مسائل جنسیتی نگاه کنند و تبعیض‌های پنهان در جامعه را شناسایی کنند.
6. آیا کتاب زنان نامرئی فقط برای زنان مناسب است؟
خیر، این کتاب برای همه افراد (هم مردان و هم زنان) مناسب است. زیرا آگاهی از مسائل جنسیتی و تلاش برای برابری، به نفع کل جامعه است.
7. چه نوع آماری در کتاب زنان نامرئی ارائه شده است؟
کتاب حاوی آمار مربوط به تفاوت‌های جنسیتی در حوزه‌های مختلف مانند بهداشت، حمل و نقل، و استفاده از تکنولوژی است که نشان می‌دهد چگونه زنان در این زمینه‌ها نادیده گرفته می‌شوند.
8. کتاب زنان نامرئی چه تاثیری بر صنعت پزشکی دارد؟
این کتاب نشان می‌دهد که تحقیقات پزشکی اغلب بر روی مردان انجام می‌شود و تأثیر داروها و درمان‌ها بر روی زنان به اندازه کافی بررسی نمی‌شود که می‌تواند منجر به تشخیص نادرست و درمان نامناسب برای زنان شود.
9. آیا کتاب زنان نامرئی راهکارهایی برای رفع نابرابری‌ها ارائه می‌دهد؟
کتاب به طور مستقیم راهکار ارائه نمی‌دهد، اما با آگاهی‌بخشی و نشان دادن ابعاد مختلف نابرابری‌ها، زمینه را برای تغییر و بهبود فراهم می‌کند.
10. خواندن کتاب زنان نامرئی چقدر طول می‌کشد؟
مدت زمان خواندن کتاب بستگی به سرعت خواندن شما دارد، اما به طور معمول بین 10 تا 15 ساعت طول می‌کشد.
11. آیا کتاب زنان نامرئی به زبان‌های دیگر ترجمه شده است؟
بله، این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده و با استقبال خوبی در سطح جهانی روبرو شده است.
12. آیا این کتاب برای افراد ناآشنا با مسائل فمینیستی مناسب است؟
بله، این کتاب به زبانی ساده و قابل فهم نوشته شده و می‌تواند نقطه شروع خوبی برای آشنایی با مسائل فمینیستی باشد.
13. چه چیزی کتاب زنان نامرئی را از سایر کتاب‌های مشابه متمایز می‌کند؟
استفاده از آمار و تحقیقات علمی معتبر و ارائه مثال‌های ملموس و واقعی، این کتاب را از سایر کتاب‌های مشابه متمایز می‌کند.
14. آیا کتاب زنان نامرئی برای دانشجویان رشته‌های مرتبط مفید است؟
بله، دانشجویان رشته‌هایی مانند جامعه‌شناسی، مطالعات زنان، شهرسازی و پزشکی می‌توانند از این کتاب برای درک بهتر مسائل جنسیتی و کاربرد آن‌ها در رشته خود بهره ببرند.
15. آیا کتاب زنان نامرئی در ایران با استقبال مواجه شده است؟
بله، این کتاب با استقبال خوبی در ایران مواجه شده و به یکی از کتاب‌های پرفروش در حوزه مطالعات زنان تبدیل شده است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.