نمایشنامه زنده است یا مرده؟ اثر مارک تواین ترجمه حمید احیاء

10% تخفیف ویژه
راهنمای خرید

بر روی کلید قرمز رنگ «اطلاعات بیشتر» کلیک کنید و سپس خرید خود را به صورت نقدی یا اقساطی از فروشگاه مورد نظرتان تکمیل کنید.

قیمت اصلی 60.000 تومان بود.قیمت فعلی 54.000 تومان است.

ارسال سریع
پرداخت در محل
پرداخت آنلاین
تخفیف ویژه
بازگشت محصول
گارانتی

🎭 زنده است یا مرده؟ با مارک تواین به دنیای هنر کلاه بگذاریم!

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که یک هنرمند چطور می‌تواند با مرگ جعلی، آثارش را ارزشمندتر کند؟ نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» نوشته مارک تواین، دقیقاً همین ایده را به تصویر می‌کشد! این اثر جذاب که با ترجمه حمید احیاء در دسترس شماست، داستان یک نقاش فقیر را روایت می‌کند که برای نجات از بحران مالی، دست به نقشه‌ای هوشمندانه می‌زند. آماده‌اید با این کمدی سیاه همراه شوید؟

🎨 «زنده است یا مرده؟»؛ تابلویی از طنز و نقد اجتماعی

«زنده است یا مرده؟» نمایشنامه‌ای است که در سال ۱۸۹۸ نوشته شده، اما سال‌ها بعد توسط دیوید آیوز بازنویسی و در سال ۲۰۰۷ به روی صحنه رفت. این اثر با ترجمه حمید احیاء و توسط انتشارات حکمت کلمه در سال ۱۴۰۱ در ایران منتشر شده.

داستان این نمایشنامه درباره ژان-فرانسوا میلِه، نقاش تهیدست فرانسوی است. او برای خلاصی از قرض و قوله، یک نقشه زیرکانه می‌کشد: خودش را به مردن می‌زند تا قیمت نقاشی‌هایش بالا برود! میلِه با کمک دوستانش این نقشه را عملی می‌کند و با تغییر چهره به عنوان خواهر دوقلوی خیالی‌اش، دوباره وارد اجتماع می‌شود. این نمایشنامه با زبان طنز، به انتقاد از ارزش‌گذاری‌های سطحی در دنیای هنر و جامعه می‌پردازد و مفاهیمی مثل طمع، فریب و هویت رو بررسی می‌کنه.

«زنده است یا مرده؟» با ترکیب عناصر کمدی و تراژدی، شما رو هم می‌خندونه و هم به فکر فرو می‌بره. شخصیت‌پردازی‌های دقیق و دیالوگ‌های جذاب، از ویژگی‌های مهم این نمایشنامه‌اند که اون رو به یکی از آثار موندگار مارک تواین تبدیل کردن.

✅ همین حالا این نمایشنامه جذاب را تهیه کنید و از خواندنش لذت ببرید!

✒️ مارک تواین؛ خالق «زنده است یا مرده؟» کیست؟

مارک تواین، اسم اصلی‌اش ساموئل لنگهورن کلمنس، در سال ۱۸۳۵ توی میسوریِ آمریکا به دنیا اومد. اون یکی از بزرگترین نویسنده‌ها و طنزپردازهای آمریکاییه. کتاب‌هایی مثل «ماجراهای تام سایر» و «ماجراهای هاکلبری فین» از معروف‌ترین آثارشن که جامعه آمریکا رو به چالش می‌کشن. سبک نوشتاری تواین یه جورایی ترکیبی از طنز، نقد اجتماعی و داستان‌های جذابِ که تأثیر زیادی روی ادبیات جهان گذاشته.

✅ فرصت را از دست ندهید و با آثار این نویسنده بزرگ آشنا شوید!

🤔 چرا باید «زنده است یا مرده؟» را بخوانیم؟

«زنده است یا مرده؟» با اینکه بیش از یه قرن از نوشته شدنش می‌گذره، هنوز هم موضوعات مهمی مثل ارزش هنر، فریب و هویت رو بررسی می‌کنه و به همین خاطر، امروزی و جذابه. این نمایشنامه با طنزش، شما رو به فکر کردن درباره ارزش‌های واقعی و ارزش‌های الکی توی جامعه دعوت می‌کنه. همچنین، شخصیت‌پردازی‌های قوی و دیالوگ‌های زنده، یه تجربه لذت‌بخش از خوندن یه نمایشنامه کلاسیک رو براتون فراهم می‌کنه.

اگه به ادبیات کلاسیک و نمایشنامه‌های طنز علاقه دارید، «زنده است یا مرده؟» یه فرصت عالیه تا با یه جنبه کمتر شناخته شده از آثار مارک تواین آشنا بشید. این کتاب، نه فقط یه اثر ادبیه، بلکه یه نقد اجتماعیه که می‌تونه دیدگاه‌های جدیدی رو براتون به ارمغان بیاره.

✅ با خواندن این نمایشنامه، دیدگاه خود را به دنیای هنر و ارزش‌های اجتماعی گسترش دهید!

۱۵ سوال پرجستجو درباره نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» اثر مارک تواین:

1. داستان نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» درباره چیست؟

داستان درباره یک نقاش فقیر به نام ژان-فرانسوا میله است که برای فرار از مشکلات مالی، تصمیم می‌گیرد خودش را به دروغ مرده اعلام کند تا ارزش آثارش افزایش یابد.

2. چه کسی نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» را نوشته است؟

این نمایشنامه توسط نویسنده مشهور آمریکایی، مارک تواین نوشته شده است.

3. نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» در چه سالی نوشته شده است؟

این نمایشنامه در سال ۱۸۹۸ نوشته شده است.

4. چه کسی نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» را بازنویسی کرده است؟

دیوید آیوز این نمایشنامه را بازنویسی کرده است.

5. نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» در چه سالی به روی صحنه رفت؟

این نمایشنامه در سال ۲۰۰۷ به روی صحنه رفت.

6. چه کسی نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» را به فارسی ترجمه کرده است؟

حمید احیاء این نمایشنامه را به فارسی ترجمه کرده است.

7. «زنده است یا مرده؟» توسط کدام انتشارات منتشر شده است؟

این نمایشنامه توسط انتشارات حکمت کلمه منتشر شده است.

8. نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» به چه موضوعاتی می‌پردازد؟

این نمایشنامه به موضوعاتی همچون ارزش‌گذاری هنر، فریب، هویت، طمع و نقد اجتماعی می‌پردازد.

9. ژان-فرانسوا میله در نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» چه نقشه‌ای می‌کشد؟

او نقشه‌ای می‌کشد تا با جعل مرگ خود، ارزش آثارش را افزایش دهد.

10. مارک تواین بیشتر به خاطر نوشتن چه آثاری شناخته می‌شود؟

او بیشتر به خاطر نوشتن آثاری همچون «ماجراهای تام سایر» و «ماجراهای هاکلبری فین» شناخته می‌شود.

11. سبک نوشتاری مارک تواین چگونه است؟

سبک نوشتاری او ترکیبی از طنز، نقد اجتماعی و روایت‌های جذاب است.

12. چرا نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» هنوز هم جذاب است؟

این نمایشنامه به دلیل پرداختن به موضوعات مهم و همیشگی مانند ارزش‌گذاری هنر و هویت، همچنان جذاب است.

13. چه چیزی نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» را خاص می‌کند؟

ترکیب عناصر کمدی و تراژدی و شخصیت‌پردازی‌های قوی، این نمایشنامه را خاص می‌کند.

14. نمایشنامه «زنده است یا مرده؟» چه دیدگاه‌هایی را به خواننده ارائه می‌دهد؟

این نمایشنامه دیدگاه‌های جدیدی درباره ارزش‌های واقعی و ساختگی در جامعه ارائه می‌دهد.

15. «زنده است یا مرده؟» چه نوع اثری است؟

این اثر یک نمایشنامه طنز با نقد اجتماعی است.

تصویر از کتاب زنده است یا مرده
تصویر از کتاب زنده است یا مرده

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “نمایشنامه زنده است یا مرده؟ اثر مارک تواین ترجمه حمید احیاء”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات پیشنهادی