📚 عشق غریبه‌ها: سفری به دنیای محصلان ایرانی در انگلستان قرن نوزدهم 🇬🇧🇮🇷
آیا می‌دانید اولین گروه از دانشجویان ایرانی چطور با فرهنگ غرب مواجه شدند؟ کتاب «عشق غریبه‌ها» نوشته نایل گرین، پنجره‌ای به این دنیای شگفت‌انگیز باز می‌کند. این کتاب داستان شش محصل ایرانی را روایت می‌کند که در قرن نوزدهم برای کسب علم و دانش به انگلستان سفر کردند. اگر به تاریخ ایران و تعاملات فرهنگی علاقه‌مندید، این کتاب را از دست ندهید!
🌍 «عشق غریبه‌ها»؛ روایتی از دل تاریخ
نایل گرین در کتاب «عشق غریبه‌ها»، ما را به سفری در زمان می‌برد. سفری به انگلستان دوران جین آستین، جایی که شش جوان ایرانی برای تحصیل در رشته‌های مختلف راهی شدند. این دانشجویان، اولین گروه از مسلمانانی بودند که برای کسب دانش به قلب اروپای مدرن قدم گذاشتند.
عباس میرزا، نایب‌السلطنه قاجار، در آن دوران به اهمیت دانش روز پی برده بود. او می‌دانست که برای مقابله با تهدیدات خارجی، ایران به متخصصان آموزش‌دیده نیاز دارد. به همین دلیل، گروهی از جوانان با استعداد را به انگلستان فرستاد تا در زمینه‌هایی مانند اسلحه‌سازی، نقشه‌برداری، پزشکی و زبان انگلیسی تحصیل کنند. این گروه شامل میرزا صالح شیرازی، میرزا جعفر طبیب، میرزا جعفر مهندس، میرزا رضا و محمدعلی چخماق‌ساز بود.
نایل گرین با استفاده از سفرنامه فارسی میرزا صالح شیرازی و پژوهش در اسناد تاریخی، تصویری زنده از زندگی و تحصیل این دانشجویان در انگلستان ترسیم می‌کند. او به ما نشان می‌دهد که این جوانان چطور با فرهنگ و جامعه جدید روبرو شدند و چگونه از پیشرفت‌های علمی و صنعتی آن زمان تاثیر پذیرفتند.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید و در این سفر تاریخی همراه شوید!
📖 مواجهه با دنیای جدید: از راه‌آهن تا روزنامه
کتاب «عشق غریبه‌ها» به خوبی نشان می‌دهد که دانشجویان ایرانی در انگلستان با چه چیزهایی آشنا شدند. آن‌ها با صنایع پیشرفته، راه‌آهن، کشتی بخار، تلسکوپ و پدیده نوظهور روزنامه مواجه شدند. این تجربیات، دیدگاه آن‌ها را نسبت به جهان تغییر داد و آن‌ها را برای بازگشت به ایران و خدمت به کشور آماده کرد.
یکی از مهم‌ترین دستاوردهای این گروه، وارد کردن دستگاه چاپ و انتشار نخستین روزنامه ایرانی به نام «کاغذ اخبار» بود. این روزنامه، نقش مهمی در آگاهی‌بخشی به مردم و گسترش دانش در ایران ایفا کرد.
فکر می‌کنید شما هم می‌توانید اینقدر تاثیرگذار باشید؟ همین حالا این کتاب را تهیه کنید!
✍️ نایل گرین: روایتگری توانا
نایل گرین، استاد تاریخ اسلام و تاریخ جنوب آسیا در دانشگاه لس‌آنجلس، یکی از برجسته‌ترین پژوهشگران در زمینه تعاملات فرهنگی بین آسیا و اروپا است. او سال‌ها در کشورهای مختلفی مانند ایران، پاکستان، افغانستان و ترکیه زندگی و پژوهش کرده است. گرین تاکنون چندین کتاب درباره اسلام و فرهنگ شرق منتشر کرده است، اما «عشق غریبه‌ها» نخستین کتاب اوست که به فارسی ترجمه شده است.
چرا باید «عشق غریبه‌ها» را خواند؟
اگر می‌خواهید بدانید جامعه ایرانی چگونه مدرن شد.
اگر به تعاملات فرهنگی بین شرق و غرب علاقه‌مندید.
اگر می‌خواهید داستان زندگی دانشجویان ایرانی در قرن نوزدهم را بخوانید.
اگر می‌خواهید ببینید مسلمانان چگونه با فرهنگ غربی تعامل داشتند.
به طور خلاصه، “عشق غریبه‌ها” اثری است که به شما نشان می‌دهد همنشینی مسلمانان با غربیان همیشه خصمانه نبوده و تعاملات فرهنگی و علمی میان آن‌ها وجود داشته است. همچنین، این کتاب به شما نشان می‌دهد که چگونه مسلمانان، به‌ویژه میرزا صالح، پیشینه ذهنی خود را تغییر داده و در کنار جامعه غربی به‌صورت مسالمت‌آمیز زندگی کرده‌اند.
❓ سوالات متداول درباره کتاب «عشق غریبه‌ها»
1. موضوع اصلی کتاب «عشق غریبه‌ها» چیست؟
این کتاب داستان سفر و تحصیل شش دانشجوی ایرانی در انگلستان قرن نوزدهم را روایت می‌کند و به بررسی تعاملات آن‌ها با فرهنگ و جامعه غربی می‌پردازد.
2. نویسنده کتاب کیست؟
نویسنده کتاب نایل گرین، استاد تاریخ اسلام و تاریخ جنوب آسیا در دانشگاه لس‌آنجلس است.
3. چرا عباس میرزا دانشجویان را به انگلستان فرستاد؟
عباس میرزا به اهمیت کسب دانش روز پی برده بود و می‌دانست که ایران برای مقابله با تهدیدات خارجی به متخصصان آموزش‌دیده نیاز دارد.
4. مهم‌ترین دستاورد دانشجویان ایرانی در انگلستان چه بود؟
وارد کردن دستگاه چاپ و انتشار نخستین روزنامه ایرانی به نام «کاغذ اخبار».
5. کتاب «عشق غریبه‌ها» برای چه کسانی مناسب است؟
برای کسانی که به تاریخ ایران، تعاملات فرهنگی بین شرق و غرب و داستان‌های واقعی علاقه‌مندند.
6. میرزا صالح شیرازی چه نقشی در این داستان دارد؟
میرزا صالح شیرازی یکی از دانشجویان اعزامی به انگلستان بود و سفرنامه او یکی از منابع اصلی نایل گرین برای نوشتن کتاب بوده است.
7. آیا کتاب «عشق غریبه‌ها» ترجمه شده است؟
بله، این کتاب توسط امیرمهدی حقیقت به فارسی ترجمه شده است.
8. چرا این کتاب برای درک مدرنیته در ایران مهم است؟
این کتاب نشان می‌دهد که چگونه ایرانیان در قرن نوزدهم با دانش و فناوری‌های جدید آشنا شدند و چگونه این آشنایی به شکل‌گیری جامعه مدرن در ایران کمک کرد.
9. نایل گرین چه تخصص‌هایی دارد؟
او متخصص تاریخ اسلام و تاریخ جنوب آسیا است و به تعاملات فرهنگی بین آسیا و اروپا علاقه‌مند است.
10. آیا مطالعه این کتاب دیدگاه ما را نسبت به تعاملات فرهنگی تغییر می‌دهد؟
بله، این کتاب نشان می‌دهد که تعاملات فرهنگی می‌تواند سازنده و مثبت باشد و به تبادل دانش و ایده‌ها کمک کند.
11. آیا این کتاب بر اساس واقعیت نوشته شده است؟
بله، نایل گرین برای نوشتن این کتاب از اسناد تاریخی و سفرنامه‌های واقعی استفاده کرده است.
12. چگونه می‌توانم کتاب «عشق غریبه‌ها» را تهیه کنم؟
از طریق فروشگاه‌های آنلاین و کتابفروشی‌ها می‌توانید این کتاب را تهیه کنید.
13. آیا این کتاب به زبان‌های دیگری هم ترجمه شده است؟
اطلاعات دقیقی در مورد ترجمه این کتاب به زبان‌های دیگر در دسترس نیست.
14. این کتاب چه تاثیری بر خواننده می‌گذارد؟
این کتاب باعث می‌شود خواننده به تاریخ ایران و تعاملات فرهنگی با دیدگاه جدیدی نگاه کند و از زندگی دانشجویان ایرانی در قرن نوزدهم الهام بگیرد.
15. آیا این کتاب ارزش خواندن دارد؟
قطعاً! اگر به تاریخ و فرهنگ علاقه‌مندید، این کتاب یک انتخاب عالی است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.