غرق در آبیِ جمیله: سفری به اعماق یک داستان با ترجمه‌ی رضا قیصریه 🌊📖
تا به حال شده با یه کتاب، حس کنی داری یه شهر جدید رو کشف می‌کنی؟ انگار قدم به قدم با شخصیت‌ها تو کوچه‌ها و خیابون‌هاش قدم می‌زنی و باهاشون زندگی می‌کنی؟ کتاب “آبی جمیله” دقیقا همون حس رو بهت میده! یه داستان پر از احساس، با زبانی ساده و صمیمی که آدم رو مجذوب خودش می‌کنه. این کتاب نوشته‌ی ملانیا مادزوکو هست و با ترجمه‌ی بی‌نظیر رضا قیصریه، یه تجربه‌ی بی‌نظیر از خوندن یه رمان ایتالیایی رو براتون رقم میزنه. اگه دنبال یه کتاب متفاوت و جذاب هستید، “آبی جمیله” رو از دست ندید!😉
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
چرا “آبی جمیله” ارزش خوندن داره؟ 🤔
“آبی جمیله” فقط یه داستان نیست، یه دریچه به دنیای آدم‌هاست. دنیایی پر از امید، دلتنگی، عشق و حسرت. این کتاب شما رو با خود به سفری می‌بره که توش با جمیله همراه می‌شید، دغدغه‌هاش رو حس می‌کنید و باهاش به دنبال معنای زندگی می‌گردید.
زبانی ساده و روان: ترجمه‌ی رضا قیصریه اونقدر خوبه که اصلا حس نمی‌کنید دارید یه کتاب ترجمه شده می‌خونید. متن کاملا روون و صمیمی هست.
شخصیت‌پردازی قوی: جمیله یه شخصیت دوست‌داشتنی و ملموسه. احساساتش واقعی و قابل درکه. شما باهاش همراه می‌شید و تو ماجراهاش شریک می‌شید.
داستانی پر از احساس: “آبی جمیله” یه داستان غمگین و در عین حال امیدبخشه. یه داستان درباره‌ی پیدا کردن خود و پذیرفتن گذشته.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
“آبی جمیله” درباره چیه؟ 💭
داستان “آبی جمیله” درباره‌ی زنی به اسم جمیله است که بعد از سال‌ها دوری، به رم برمی‌گرده. تو این سفر، جمیله با خاطرات گذشته روبرو میشه و سعی می‌کنه با خودش و گذشته‌اش آشتی کنه. اون تو این راه با آدم‌های مختلفی آشنا میشه که هر کدوم به نوعی بهش کمک می‌کنن تا خودش رو دوباره پیدا کنه. توصیف مادزوکو از رم، اونقدر زیبا و زنده‌اس که انگار واقعا دارید تو کوچه‌های این شهر قدم می‌زنید. جمیله در جایی از داستان به خالد می‌گوید که رم دریا دارد و رنگ آبی دریای رم را مانند آسمان صاف می‌داند.
این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و خانوادگی
کسانی که دنبال یه کتاب تاثیرگذار و پرمغز هستند
علاقه‌مندان به ادبیات ایتالیا
سوالات متداول درباره کتاب آبی جمیله ❓
1. آیا کتاب آبی جمیله برای نوجوانان مناسب است؟
بله، به دلیل زبان ساده و محتوای مناسب، این کتاب می‌تواند برای نوجوانان نیز جذاب و آموزنده باشد.
2. نویسنده کتاب آبی جمیله کیست؟
نویسنده این کتاب ملانیا مادزوکو است.
3. مترجم کتاب آبی جمیله چه کسی است؟
رضا قیصریه این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.
4. آیا این کتاب نسخه الکترونیکی هم دارد؟
برای اطلاع از وجود نسخه الکترونیکی، بهتر است به فروشگاه‌های آنلاین کتاب مراجعه کنید.
5. کتاب آبی جمیله توسط کدام انتشارات به چاپ رسیده است؟
این کتاب توسط انتشارات نیلا منتشر شده است.
6. آیا کتاب آبی جمیله دنباله دارد؟
تا کنون اطلاعاتی درباره دنباله این کتاب منتشر نشده است.
7. ژانر کتاب آبی جمیله چیست؟
این کتاب در ژانر رمان اجتماعی و خانوادگی قرار می‌گیرد.
8. آیا کتاب آبی جمیله بر اساس واقعیت نوشته شده است؟
مشخص نیست که داستان این کتاب بر اساس واقعیت باشد، اما به نظر می‌رسد الهاماتی از زندگی واقعی در آن وجود دارد.
9. آیا کتاب آبی جمیله جایزه ای برده است؟
برای اطلاع از جوایز این کتاب، می‌توانید در منابع آنلاین جستجو کنید.
10. آیا کتاب آبی جمیله به زبان های دیگر هم ترجمه شده است؟
برای اطلاع از ترجمه‌های دیگر این کتاب، می‌توانید در منابع آنلاین جستجو کنید.
11. آیا خلاصه ای از کتاب آبی جمیله در دسترس است؟
بله، می‌توانید خلاصه این کتاب را در وبسایت‌های نقد و بررسی کتاب پیدا کنید.
12. آیا این کتاب صوتی هم دارد؟
برای اطلاع از وجود نسخه صوتی، بهتر است به فروشگاه‌های آنلاین کتاب صوتی مراجعه کنید.
13. آیا فیلمی از کتاب آبی جمیله ساخته شده است؟
تا کنون اطلاعاتی درباره ساخت فیلم از این کتاب منتشر نشده است.
14. کتاب آبی جمیله چه پیامی دارد؟
این کتاب درباره اهمیت امید، پذیرش گذشته و پیدا کردن خود است.
15. آیا کتاب آبی جمیله ارزش خواندن دارد؟
قطعا! این کتاب به دلیل داستان جذاب، زبان روان و پیام‌های عمیقش ارزش خواندن دارد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.