غرق در دنیای داستان‌های کوتاه ژاپنی با کتاب تار عنکبوت 🕸️📚
به دنیای داستان‌های کوتاه و عمیق ژاپنی خوش آمدید! اگر به دنبال یک سفر ذهنی جذاب و متفاوت هستید، کتاب “تار عنکبوت و داستان‌های دیگر” از رینوسوکه آکوتاگاوا، درست همان چیزی است که نیاز دارید. این کتاب، با ترجمه‌ی روان و دلنشین نیکی نیکنام اصل، شما را به اعماق فرهنگ و اندیشه‌های ژاپنی می‌برد. با ما همراه باشید تا بیشتر در مورد این اثر فوق‌العاده بدانید.
رینوسوکه آکوتاگاوا: پدر داستان کوتاه ژاپن 👨🏫🇯🇵
رینوسوکه آکوتاگاوا، که به او لقب “پدر داستان کوتاه ژاپن” را داده‌اند، یک نابغه در آمیختن فرهنگ‌ها و قصه‌های مختلف بود. او باور داشت که ادبیات می‌تواند ابزاری قدرتمند برای پیوند دادن انسان‌ها و فرهنگ‌های گوناگون باشد. آکوتاگاوا با ظرافت و استادی خاصی، تقابل خیر و شر را در سرشت آدمی به تصویر می‌کشید و قهرمانان داستان‌هایش را با چنان دقتی می‌آفرید که اثر آن تا مدت‌ها در ذهن خواننده باقی می‌ماند. به قول معروف، نوشته‌هایش به قلب آدم نفوذ می‌کنه! 💖
همین حالا این کتاب جذاب را سفارش بده!
“تار عنکبوت”: گشتی در اعماق روح 🪞
کتاب “تار عنکبوت و داستان‌های دیگر” مجموعه‌ای است از داستان‌های کوتاه که شما را به فکر فرو می‌برد. این داستان‌ها، با درونمایه‌ای عمیق و فلسفی، به بررسی زوایای پنهان شخصیت انسان‌ها می‌پردازند. آکوتاگاوا با نگاهی تیزبین، به تقابل خوبی و بدی در وجود ما اشاره می‌کند و این سوال را مطرح می‌کند که آیا واقعاً می‌توانیم از تاریکی‌های درونی خود فرار کنیم؟🤔
این کتاب شامل:
داستان‌های کوتاه و جذاب
ترجمه‌ی روان و دلنشین
مقدمه‌ای بر اندیشه‌های آکوتاگاوا
فرصت رو از دست نده! همین حالا این کتاب رو به سبد خریدت اضافه کن!
ترجمه نیکی نیکنام اصل: پلی به سوی ادبیات ژاپن 🌉
ترجمه نیکی نیکنام اصل از این کتاب، یک پل ارتباطی بین ما و دنیای ادبیات ژاپن است. او با انتخاب واژگان مناسب و لحنی روان، توانسته است روح اصلی داستان‌ها را حفظ کند و به ما این امکان را بدهد که به راحتی با مفاهیم عمیق آن ارتباط برقرار کنیم. انگار که خودتون دارید داستان رو می‌شنوید!👂
همین حالا این اثر ارزشمند رو تهیه کن!
—
15 سوال پرجستجو درباره کتاب “تار عنکبوت و داستان‌های دیگر”:
1. کتاب تار عنکبوت درباره چیست؟
کتاب “تار عنکبوت و داستان‌های دیگر” مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته رینوسوکه آکوتاگاوا است که به بررسی موضوعاتی همچون خیر و شر، سرشت انسان و تقابل فرهنگ‌ها می‌پردازد.
2. نویسنده کتاب تار عنکبوت کیست؟
نویسنده این کتاب رینوسوکه آکوتاگاوا، نویسنده مشهور ژاپنی است.
3. مترجم کتاب تار عنکبوت چه کسی است؟
نیکی نیکنام اصل این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.
4. کتاب تار عنکبوت چند صفحه است؟
این کتاب دارای 104 صفحه است.
5. انتشارات کتاب تار عنکبوت کدام است؟
انتشارات نسل نواندیش این کتاب را به چاپ رسانده است.
6. رینوسوکه آکوتاگاوا کیست؟
رینوسوکه آکوتاگاوا نویسنده مشهور ژاپنی و پدر داستان کوتاه ژاپن است.
7. سبک نویسندگی آکوتاگاوا چگونه است؟
آکوتاگاوا در سبک نویسندگی خود به آمیختن تاریخ، فرهنگ و قصه‌های مختلف می‌پردازد.
8. چرا آکوتاگاوا را پدر داستان کوتاه ژاپن می‌نامند؟
به دلیل نقش بی‌بدیل او در توسعه و ترویج داستان کوتاه در ژاپن به او این لقب را داده‌اند.
9. موضوعات اصلی داستان‌های آکوتاگاوا چیست؟
تقابل خیر و شر و جستجو در سرشت آدمی از موضوعات اصلی داستان‌های اوست.
10. ترجمه نیکی نیکنام اصل چگونه است؟
ترجمه او روان و دلنشین بوده و به خوبی توانسته است روح داستان‌ها را منتقل کند.
11. آیا کتاب تار عنکبوت برای نوجوانان مناسب است؟
با توجه به مضامین عمیق و فلسفی، این کتاب بیشتر برای جوانان و بزرگسالان مناسب است.
12. آیا داستان‌های دیگری از آکوتاگاوا به فارسی ترجمه شده است؟
بله، آثار دیگری از آکوتاگاوا نیز به فارسی ترجمه شده است.
13. آیا کتاب تار عنکبوت ارزش خواندن دارد؟
قطعاً! اگر به داستان‌های کوتاه و ادبیات ژاپن علاقه دارید، این کتاب ارزش خواندن دارد.
14. آیا این کتاب به صورت الکترونیکی هم موجود است؟
برای اطلاع از نسخه الکترونیکی این کتاب باید به فروشگاه‌های آنلاین کتاب مراجعه کنید.
15. چگونه می‌توانم کتاب تار عنکبوت را تهیه کنم؟
می‌توانید این کتاب را از کتابفروشی‌ها یا فروشگاه‌های آنلاین تهیه کنید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.