غرق در فلسفه: سفری به عمق هستی و ذات با توماس آکوئینی و ترجمه فروزان راسخی 📚🤔
تا حالا به این فکر کردی که “هستی” واقعا چیه؟ یا چه چیزی باعث میشه یه چیز، همون چیزی باشه که هست؟ 🤔 شاید سوالات سنگینی به نظر بیان، اما نگران نباش! کتاب “در باب هستی و ذات” نوشته قدیس توماس آکوئینی، با ترجمه روان فروزان راسخی، کلید ورود به دنیای پیچیده و جذاب فلسفه است. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به فلسفه، بلکه برای هر کسی که به دنبال فهم عمیق‌تری از جهان پیرامون خوده، یه گنج ارزشمنده. بیا با هم به این سفر فلسفی قدم بذاریم!
چرا “در باب هستی و ذات” آکوئینی رو باید خوند؟ 🧐
این کتاب، یه راهنمای ارزشمند برای درک دیدگاه توماس آکوئینی، یکی از بزرگترین فلاسفه و متکلمین تاریخ، در مورد مفاهیم بنیادین هستی و ذاته. آکوئینی در این اثر، با زبانی دقیق و استدلالی، به بررسی ارتباط بین ماده و صورت، وجود و ماهیت، و نقش خدا در آفرینش جهان می‌پردازه. خوندن این کتاب بهت کمک میکنه:
دیدگاهت رو گسترده‌تر کنی: با خوندن این کتاب، با یه زاویه دید جدید به جهان و پدیده‌های اون نگاه می‌کنی.
تفکر انتقادی رو تقویت کنی: آکوئینی با استدلال‌های منطقی و دقیقش، تو رو به چالش می‌کشه تا خودت فکر کنی و به جواب برسی.
با مفاهیم فلسفی آشنا بشی: این کتاب، یه منبع عالی برای یادگیری مفاهیم کلیدی فلسفه، مثل هستی، ذات، جوهر و عرض، به زبانی ساده و قابل فهمه.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید و به دنیای فلسفه قدم بگذارید!
راز جذابیت ترجمه فروزان راسخی چیه؟ 🗣️
ترجمه فروزان راسخی از این کتاب، یه مزیت بزرگ محسوب میشه. 🤩 راسخی با تسلطی که به زبان فارسی و فلسفه داره، تونسته متن پیچیده آکوئینی رو به زبانی شیوا و رسا برگردونه. این ترجمه باعث میشه که حتی اگه هیچ پیش‌زمینه‌ای از فلسفه نداشته باشی، بتونی به راحتی با مفاهیم کتاب ارتباط برقرار کنی و ازش لذت ببری.
روانی و سادگی: ترجمه راسخی، متن رو به زبانی ساده و قابل فهم برای مخاطب ایرانی ارائه میده.
دقت و امانت‌داری: مترجم، در عین حال که سعی کرده متن رو روان و خواندنی کنه، به امانت‌داری در ترجمه پایبند بوده و مفاهیم اصلی رو به درستی منتقل کرده.
تسلط بر اصطلاحات: راسخی، با تسلطی که بر اصطلاحات فلسفی داره، تونسته معادل‌های مناسبی برای واژگان تخصصی آکوئینی پیدا کنه.
پرسش و پاسخ‌های داغ درباره “در باب هستی و ذات” 🔥
1. قدیس توماس آکوئینی کی بود؟
قدیس توماس آکوئینی یک فیلسوف و متکلم ایتالیایی قرن سیزدهم بود که به خاطر تلاشش برای ترکیب فلسفه ارسطو با آموزه‌های مسیحیت شهرت داره. او یکی از بزرگترین متفکران تاریخ غرب به حساب میاد.
2. موضوع اصلی کتاب “در باب هستی و ذات” چیه؟
این کتاب به بررسی مفاهیم هستی و ذات و ارتباط بین اونها می‌پردازه. آکوئینی در این اثر تلاش میکنه تا توضیح بده که چگونه این دو مفهوم در کنار هم، جوهر و ماهیت موجودات رو شکل میدن.
3. چرا باید این کتاب رو بخونیم؟
خوندن این کتاب به شما کمک میکنه تا درک عمیق‌تری از فلسفه و دیدگاه‌های توماس آکوئینی به دست بیارید. همچنین، تفکر انتقادی و قدرت تحلیل شما رو تقویت میکنه.
4. این کتاب برای چه کسانی مناسبه؟
این کتاب برای علاقه‌مندان به فلسفه، دانشجویان فلسفه و الهیات، و هر کسی که به دنبال فهم عمیق‌تری از هستی و ذاته، مناسبه.
5. آیا برای خوندن این کتاب به پیش‌زمینه‌ای در فلسفه نیاز داریم؟
خیر، ترجمه روان فروزان راسخی باعث میشه که حتی اگه پیش‌زمینه‌ای در فلسفه نداشته باشید، بتونید به راحتی با مفاهیم کتاب ارتباط برقرار کنید.
6. انتشارات نگاه معاصر چه نقشی در انتشار این کتاب داشته؟
انتشارات نگاه معاصر با چاپ این اثر ارزشمند، امکان دسترسی آسان‌تر به این منبع فلسفی رو برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم کرده.
7. ماده و صورت در فلسفه آکوئینی به چه معناست؟
به نظر آکوئینی، ماده عنصر منفعل و صورت عنصر فعال در تشکیل جوهر یک چیز هستند. ماده قابلیت پذیرش صورت را دارد و صورت به ماده شکل و هویت می‌بخشد.
8. علّیّت متقابل ماده و صورت یعنی چی؟
علّیّت متقابل یعنی ماده و صورت هر دو در شکل‌گیری جوهر نقش دارند و بر یکدیگر تاثیر می‌گذارند. ماده به تکثیر صورت کمک می‌کند و صورت به ماده وجود می‌بخشد.
9. چرا ترجمه فروزان راسخی اهمیت داره؟
ترجمه راسخی به دلیل روانی، دقت و تسلط بر اصطلاحات فلسفی، به درک بهتر و آسان‌تر مفاهیم پیچیده کتاب کمک میکنه.
10. جوهر حسی در فلسفه آکوئینی چیه؟
جوهر حسی به موجوداتی گفته میشه که از ماده و صورت تشکیل شده‌اند و قابل درک با حواس هستند. انسان‌ها و حیوانات مثال‌هایی از جوهر حسی هستند.
11. کتاب “در باب هستی و ذات” چه تاثیری بر فلسفه داشته؟
این کتاب یکی از مهم‌ترین آثار توماس آکوئینیه و تاثیر زیادی بر فلسفه و الهیات مسیحی داشته. ایده‌های آکوئینی در این کتاب هنوز هم مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرند.
12. چطور می‌تونیم این کتاب رو تهیه کنیم؟
می‌تونید این کتاب رو از کتابفروشی‌های معتبر و یا فروشگاه‌های آنلاین تهیه کنید.
13. آیا کتاب دیگه‌ای از آکوئینی به فارسی ترجمه شده؟
بله، آثار دیگه‌ای از آکوئینی هم به فارسی ترجمه شده‌اند. می‌تونید با جستجو در اینترنت، اونها رو پیدا کنید.
14. آیا خوندن این کتاب می‌تونه به زندگی روزمره ما کمک کنه؟
بله، با درک عمیق‌تر مفاهیم هستی و ذات، می‌تونید دیدگاهتون رو نسبت به زندگی و جهان پیرامونتون تغییر بدید و با آگاهی بیشتری زندگی کنید.
15. آیا این کتاب برای افراد مبتدی در فلسفه مناسبه؟
بله، با وجود پیچیدگی‌های فلسفی، ترجمه روان و توضیحات ارائه شده در این مقاله، این کتاب می‌تونه برای افراد مبتدی هم مفید و قابل فهم باشه.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید و به دنیای فلسفه قدم بگذارید!
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.