پسرانی از جنس روی: روایتی تکان‌دهنده از جنگ افغانستان و نسل از دست رفته شوروی 😔
جنگ… کلمه‌ای کوتاه اما پر از درد و رنج. جنگ افغانستان برای شوروی، نه فقط یک شکست نظامی، بلکه یک فاجعه انسانی بود. سوتلانا آلکسیویچ در کتاب پسرانی از جنس روی، با قلمی شیوا و روایتی مستند، پرده از چهره واقعی این جنگ برمی‌دارد. 💔
آلکسیویچ، برنده جایزه نوبل ادبیات، در این کتاب، داستان‌های سربازان، افسران، پرستاران، مادران و بیوه‌های جنگجویان شوروی را روایت می‌کند. کسانی که شاهد نبرد خون و اشک در افغانستان بودند و زندگی‌شان برای همیشه تغییر کرد. اگر به دنبال درک عمیق‌تری از این فاجعه و تاثیر آن بر جامعه شوروی هستید، خواندن این کتاب را از دست ندهید. 👇
همین حالا برای خرید کتاب اقدام کنید!
چرا کتاب پسرانی از جنس روی را باید خواند؟ 🤔
این کتاب، فراتر از یک روایت جنگی ساده است. آلکسیویچ با جسارت تمام، سکوت درباره لشکرکشی شوروی به افغانستان را می‌شکند و از خیانت، دروغ و تبلیغات حکومتی پرده برمی‌دارد. او نشان می‌دهد که قربانیان اصلی این جنگ، نسلی هستند که امروزه جامعه آن‌ها را طرد کرده است. 😔 نسلی که بر سر جان و روحش قمار شد.
روایتی بی‌همتا: این کتاب شاهدی بی‌نظیر از حضور سربازان شوروی در افغانستان و روابط انسانی در بطن نیروهای نظامی است.
دیدگاهی متفاوت: پسرانی از جنس روی نشان می‌دهد که مردمی که از جنگ دور مانده‌اند، چه دیدگاهی نسبت به آنچه در افغانستان گذشت دارند.
دردی مشترک: این کتاب ثابت می‌کند بار یکی از عجیب‌ترین جنگ‌های تاریخ همچنان روی شانه‌های نحیف مادران و خواهران سربازان از دست رفته و به جا مانده سنگینی می‌کند.
آیا می‌خواهید از نزدیک با این درد آشنا شوید؟ 😔
همین حالا برای خرید کتاب اقدام کنید!
ترجمه‌ای روان و شیوا به قلم ابوالفضل الله‌دادی 👌
کتاب پسرانی از جنس روی به قلم سوتلانا آلکسیویچ نوشته شده و با ترجمه روان و شیوا ابوالفضل الله‌دادی در اختیار شما قرار گرفته است. انتشارات نگاه، این اثر را در 422 صفحه به چاپ رسانده است. با خواندن این کتاب، خود را در میان این روایات تکان‌دهنده حس خواهید کرد.
چرا این ترجمه مهم است؟
دقت در انتقال مفاهیم: ابوالفضل الله‌دادی با دقت و ظرافت تمام، مفاهیم و احساسات موجود در متن اصلی را به زبان فارسی منتقل کرده است.
روانی و سلاست: ترجمه روان و شیوا این کتاب، خواندن آن را برای مخاطب فارسی‌زبان لذت‌بخش و آسان می‌کند.
احترام به متن اصلی: مترجم با امانت‌داری کامل، به متن اصلی وفادار بوده و سعی کرده است تا حد امکان، لحن و سبک نویسنده را حفظ کند.
آیا آماده‌اید تا با این ترجمه بی‌نظیر، به عمق این داستان‌ها سفر کنید؟ ✈️
15 سوال پرجستجو درباره کتاب پسرانی از جنس روی 📚
1. کتاب پسرانی از جنس روی درباره چیست؟
این کتاب به روایت داستان‌های سربازان و خانواده‌هایشان می‌پردازد که در جنگ شوروی در افغانستان شرکت داشتند و تجربیات تلخ خود را به اشتراک می‌گذارند.
2. نویسنده کتاب پسرانی از جنس روی کیست؟
سوتلانا آلکسیویچ، نویسنده اهل بلاروس و برنده جایزه نوبل ادبیات، نویسنده این کتاب است.
3. مترجم کتاب پسرانی از جنس روی چه کسی است؟
ابوالفضل الله‌دادی ترجمه این اثر ارزشمند را بر عهده داشته است.
4. انتشارات کتاب پسرانی از جنس روی کدام است؟
انتشارات نگاه این کتاب را به چاپ رسانده است.
5. کتاب پسرانی از جنس روی چند صفحه است؟
این کتاب در 422 صفحه منتشر شده است.
6. آیا کتاب پسرانی از جنس روی بر اساس واقعیت است؟
بله، این کتاب بر اساس مصاحبه‌ها و تحقیقات مستند نویسنده نگاشته شده است.
7. چرا کتاب پسرانی از جنس روی مهم است؟
این کتاب صدای کسانی است که در جنگ نادیده گرفته شده‌اند و به ما کمک می‌کند تا از زوایای مختلف به جنگ نگاه کنیم.
8. آیا خواندن کتاب پسرانی از جنس روی برای همه مناسب است؟
این کتاب به دلیل محتوای تلخ و تکان‌دهنده‌اش ممکن است برای همه مناسب نباشد، اما برای کسانی که به تاریخ و جنگ علاقه دارند، بسیار ارزشمند است.
9. آیا کتاب پسرانی از جنس روی جایزه برده است؟
بله، نویسنده این کتاب به خاطر آثارش از جمله همین کتاب، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرده است.
10. آیا کتاب پسرانی از جنس روی فیلم یا سریالی دارد؟
اطلاعات دقیقی در مورد اقتباس سینمایی یا تلویزیونی از این کتاب در دسترس نیست.
11. چه کسانی باید کتاب پسرانی از جنس روی را بخوانند؟
علاقه‌مندان به تاریخ، جنگ، و ادبیات مستند باید این کتاب را بخوانند.
12. کتاب پسرانی از جنس روی چه تاثیری بر جامعه داشته است؟
این کتاب باعث شده است تا جامعه نگاهی دوباره به جنگ افغانستان و تاثیرات آن بر زندگی افراد داشته باشد.
13. آیا کتاب پسرانی از جنس روی ترجمه‌های دیگری هم دارد؟
بله، این کتاب به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است.
14. چطور می‌توانم کتاب پسرانی از جنس روی را تهیه کنم؟
می‌توانید این کتاب را از فروشگاه‌های کتاب و یا به صورت آنلاین خریداری کنید.
15. آیا کتاب پسرانی از جنس روی به درک بهتری از جنگ کمک می‌کند؟
قطعا، این کتاب با ارائه دیدگاه‌های مختلف و روایت‌های واقعی، به درک عمیق‌تری از جنگ و عواقب آن کمک می‌کند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.