سفری خنده‌دار در تاریخ با کتاب «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی! 😂📚
تا حالا شده فکر کنی آدم‌های بزرگ تاریخ هم مثل ما سوتی می‌دادن و اشتباه می‌کردن؟ کتاب «چنین کنند بزرگان» اثر ویل کاپی با ترجمه‌ی بی‌نظیر نجف دریابندری، دقیقا همینه! این کتاب ۱۸۴ صفحه‌ای یه جورایی تاریخ رو به مسخره می‌گیره و نشون می‌ده که حتی مشاهیر هم از اشتباه کردن در امان نبودن.😉
چرا باید «چنین کنند بزرگان» را بخوانی؟ 🤔
این کتاب یه جورایی ضد حال تاریخ خوندنه! 🤯 دیگه لازم نیست فکر کنی همه آدم‌های تاریخی آدم‌های خشک و جدی بودن. ویل کاپی با طنز خاص خودش، یه نگاه متفاوت به زندگی آدم‌های مشهور داره و نشون می‌ده که پشت چهره‌ی جدی تاریخ، چه قصه‌ها و سوتی‌هایی پنهان شده.
تاریخ رو با خنده یاد بگیر: این کتاب تاریخ رو برات شیرین می‌کنه و کاری می‌کنه که از خوندنش لذت ببری. 😄
زبان طنزآمیز و جذاب: ویل کاپی استاد استفاده از طنزه و نجف دریابندری هم به بهترین شکل این طنز رو به فارسی برگردونده. 👌
دیدگاه متفاوت به مشاهیر: این کتاب بهت نشون می‌ده که آدم‌های بزرگ هم انسان بودن و اشتباه می‌کردن. 😇
همین حالا این کتاب جذاب را تهیه کنید و تاریخ را با طعم خنده تجربه کنید!
نجف دریابندری و ترجمه‌ای متفاوت از «چنین کنند بزرگان» ✍️
نجف دریابندری فقط یه مترجم نبوده، بلکه یه هنرمند بوده که با قلم خودش به کتاب‌ها روح می‌بخشیده. تو ترجمه‌ی «چنین کنند بزرگان» هم دریابندری با خلاقیت خودش، متن رو نه تنها ترجمه کرده، بلکه یه جورایی بازآفرینی کرده. 🤩
دریابندری با طنز خاص خودش، یه جورایی داره به ما می‌گه که نباید ترجمه رو یه کار خشک و بی‌روح بدونیم. ترجمه می‌تونه یه فرصت باشه برای خلق یه اثر جدید و جذاب!
چرا این ترجمه خاصه؟ 🤔
طنز و خلاقیت: دریابندری با استفاده از طنز و خلاقیت، یه ترجمه‌ی متفاوت و جذاب ارائه داده. 😊
تسلط بر زبان فارسی: دریابندری استاد زبان فارسی بوده و به بهترین شکل تونسته طنز ویل کاپی رو به فارسی برگردونه. 💯
بازآفرینی متن: دریابندری فقط ترجمه نکرده، بلکه یه جورایی متن رو بازآفرینی کرده و یه اثر جدید خلق کرده. ✨
فرصت را از دست ندهید و این اثر فوق العاده را همین الان سفارش دهید!
انتشارات کتاب پرواز و چاپ «چنین کنند بزرگان» 📇
انتشارات کتاب پرواز با چاپ این اثر ارزشمند، یه قدم بزرگ در جهت معرفی آثار ادبی فاخر به مخاطبان ایرانی برداشته. این انتشارات با انتخاب این کتاب و ترجمه‌ی درخشان نجف دریابندری، نشون داده که به کیفیت و ارزش محتوای کتاب‌ها اهمیت می‌ده. 💯
انتشارات کتاب پرواز، یه ناشر پیشرو و خلاقه که همیشه به دنبال ارائه بهترین آثار به مخاطبان ایرانی بوده. 😍
15 سوال پرجستجو درباره کتاب «چنین کنند بزرگان»: 🤔
1. کتاب چنین کنند بزرگان اثر کیست؟
کتاب چنین کنند بزرگان اثر ویل کاپی نویسنده آمریکایی است.
2. مترجم کتاب چنین کنند بزرگان کیست؟
نجف دریابندری این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.
3. موضوع کتاب چنین کنند بزرگان چیست؟
این کتاب به زندگی و اشتباهات افراد مشهور تاریخی با زبانی طنزآمیز می‌پردازد.
4. کتاب چنین کنند بزرگان چند صفحه است؟
این کتاب ۱۸۴ صفحه دارد.
5. انتشارات کتاب چنین کنند بزرگان کدام است؟
این کتاب توسط انتشارات کتاب پرواز منتشر شده است.
6. آیا کتاب چنین کنند بزرگان ارزش خواندن دارد؟
بله، اگر به دنبال کتابی طنزآمیز و متفاوت درباره تاریخ هستید، این کتاب ارزش خواندن دارد.
7. ترجمه نجف دریابندری از کتاب چنین کنند بزرگان چگونه است؟
ترجمه نجف دریابندری بسیار روان و شیوا است و طنز نویسنده را به خوبی منتقل می‌کند.
8. آیا کتاب چنین کنند بزرگان برای نوجوانان مناسب است؟
بله، نوجوانان نیز می‌توانند از خواندن این کتاب لذت ببرند.
9. آیا کتاب چنین کنند بزرگان به زبان‌های دیگر ترجمه شده است؟
برای اطلاع دقیق از ترجمه‌های دیگر این کتاب، می‌توانید در اینترنت جستجو کنید.
10. چگونه می‌توان کتاب چنین کنند بزرگان را تهیه کرد؟
می‌توانید این کتاب را از کتابفروشی‌ها یا فروشگاه‌های آنلاین تهیه کنید.
11. آیا نسخه الکترونیکی کتاب چنین کنند بزرگان موجود است؟
باید در فروشگاه‌های آنلاین کتاب الکترونیکی جستجو کنید.
12. آیا کتاب چنین کنند بزرگان نقد و بررسی شده است؟
بله، این کتاب نقد و بررسی‌های متعددی دارد که می‌توانید در اینترنت پیدا کنید.
13. آیا کتاب چنین کنند بزرگان جوایزی دریافت کرده است؟
اطلاعات دقیقی درباره جوایز این کتاب در دسترس نیست.
14. سبک نگارش کتاب چنین کنند بزرگان چگونه است؟
سبک نگارش این کتاب طنزآمیز و جذاب است.
15. آیا کتاب چنین کنند بزرگان برای هدیه دادن مناسب است؟
بله، این کتاب می‌تواند هدیه‌ای مناسب برای علاقه‌مندان به تاریخ و طنز باشد.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.