📚 سفری به دنیای معنا با کتاب “از شرع و شعر”: بررسی اندیشه‌های حکیم سنایی 🌟
آیا به دنبال درک عمیق‌تری از تاثیر متقابل دین و ادبیات در آثار بزرگان هستید؟ کتاب “از شرع و شعر” اثر ارزشمند یوهانس دِبروین، شما را به سفری در زندگی و اندیشه‌های حکیم سنایی غزنوی می‌برد. این کتاب، با ترجمه‌ی روان مهیار علوی‌مقدم و محمدجواد مهدوی، از سوی انتشارات هرمس منتشر شده و گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و عرفان است.
با ما همراه باشید تا با زوایای مختلف این اثر فاخر آشنا شویم و دریابیم چرا خواندن آن برای هر دوستدار ادب پارسی ضروری است.
حکیم سنایی: پیوند دهنده‌ی شرع و شعر 📜
سنایی غزنوی، نامی آشنا در آسمان شعر و ادب فارسی، همواره به عنوان یکی از بزرگترین سخن‌پردازانی شناخته می‌شود که توانست حکمت و شعر را به شکلی بی‌نظیر در هم آمیزد. کتاب “از شرع و شعر” به طور خاص به بررسی این پیوند عمیق در آثار سنایی می‌پردازد و نقش او را در تحول ادبیات تعلیمی و اندرزی فارسی مورد واکاوی قرار می‌دهد. این کتاب در سه بخش اصلی سازماندهی شده است:
1. زندگی حکیم سنایی: این بخش به بررسی دقیق زندگی سنایی، زمینه‌های تاریخی و فرهنگی مؤثر بر شکل‌گیری شخصیت و اندیشه‌های او می‌پردازد. در این قسمت با فراز و نشیب‌های زندگی سنایی بیشتر آشنا می‌شویم.
2. آثار سنایی؛ بررسی فقه‌اللّغوی: در این بخش، آثار سنایی از منظر زبانی و ادبی مورد تحلیل قرار می‌گیرد. کتاب نشان می‌دهد که چگونه سنایی با نوآوری در زبان و شیوه‌های بیانی، مضامین حکمت‌آمیز را گسترش داده است.
3. سنایی بین شعر مذهبی و غیرمذهبی؛ پیشه شاعری: در این قسمت، تاثیر متقابل دین و ادبیات در اشعار سنایی بررسی می‌شود و نشان داده می‌شود که چگونه او با تلفیق این دو حوزه، به خلق آثاری بی‌بدیل دست یافته است.
همین حالا این کتاب ارزشمند را تهیه کنید و به دنیای اندیشه‌های سنایی قدم بگذارید!
یوهانس دِبروین: سنایی‌شناسی برجسته از هلند 🇳🇱
یوهانس توماس پیتر دِبروین (۱۹۳۱-۲۰۲۳)، ایران‌شناس و سنایی‌شناس برجسته هلندی، عمر خود را صرف مطالعه و تحقیق در زمینه فرهنگ و ادب فارسی کرد. او سال‌ها در دانشگاه لیدن به تدریس زبان و فرهنگ نوین فارسی مشغول بود و نقش مهمی در معرفی ادبیات فارسی به جهانیان ایفا کرد. دِبروین علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های عربی و ترکی نیز تسلط داشت و ترجمه‌های ارزشمندی از آثار کلاسیک فارسی به زبان هلندی انجام داده است. او همچنین از نویسندگان دانشنامه‌های معتبر اسلام و ایرانیکا بود.
با خواندن این کتاب، از تخصص و دانش یک ایران‌شناس برجسته بهره‌مند شوید!
چرا باید “از شرع و شعر” را بخوانیم؟ 🤔
کتاب “از شرع و شعر” یک انتخاب عالی برای افرادی است که:
به ادبیات فارسی و آثار بزرگان این سرزمین علاقه‌مند هستند.
به دنبال درک عمیق‌تری از تاثیر متقابل دین و ادبیات در آثار ادبی هستند.
تمایل دارند با زندگی و اندیشه‌های حکیم سنایی غزنوی بیشتر آشنا شوند.
به پژوهش در زمینه تصوف و عرفان علاقه‌مند هستند.
این کتاب با رویکردی تحلیلی و جامع، به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی و آثار سنایی می‌پردازد و می‌تواند منبعی ارزشمند برای پژوهش‌های بیشتر در این زمینه باشد. اگر شما هم به دنبال یک اثر ارزشمند و روشنگر در زمینه ادبیات فارسی هستید، “از شرع و شعر” را از دست ندهید.
فرصت را از دست ندهید و همین حالا “از شرع و شعر” را به سبد خرید خود اضافه کنید!
—
پرسش‌های پرجستجو درباره کتاب “از شرع و شعر” و حکیم سنایی:
1. حکیم سنایی در چه قرنی می‌زیسته است؟
حکیم سنایی غزنوی در قرن پنجم و ششم هجری قمری می‌زیسته است. او یکی از بزرگترین شاعران و عارفان این دوره به شمار می‌رود.
2. مهم‌ترین ویژگی شعر سنایی چیست؟
مهم‌ترین ویژگی شعر سنایی، تلفیق حکمت و عرفان با زبانی شیوا و دلنشین است. او توانسته مفاهیم عمیق دینی و اخلاقی را در قالب شعر به مخاطبان خود منتقل کند.
3. کتاب “از شرع و شعر” به چه موضوعاتی می‌پردازد؟
این کتاب به بررسی زندگی، آثار، و اندیشه‌های حکیم سنایی غزنوی می‌پردازد. به طور خاص، تاثیر متقابل دین و ادبیات در آثار سنایی مورد بررسی قرار می‌گیرد.
4. نویسنده کتاب “از شرع و شعر” کیست؟
نویسنده این کتاب یوهانس توماس پیتر دِبروین، ایران‌شناس و سنایی‌شناس هلندی است.
5. مترجمان کتاب “از شرع و شعر” چه کسانی هستند؟
این کتاب توسط مهیار علوی‌مقدم و محمدجواد مهدوی ترجمه شده است.
6. انتشارات کتاب “از شرع و شعر” کدام است؟
این کتاب توسط انتشارات هرمس منتشر شده است.
7. چرا سنایی به عنوان یکی از بزرگترین سخن‌پردازان فارسی‌گو شناخته می‌شود؟
به دلیل تلفیق بی‌نظیر حکمت و شعر و تاثیر بسزایی که در رشد و بالندگی حکمت دینی داشته است.
8. کتاب “از شرع و شعر” شامل چند بخش است؟
این کتاب در سه بخش اصلی تدوین شده است: زندگی حکیم سنایی، آثار سنایی؛ بررسی فقه‌اللّغوی، و سنایی بین شعر مذهبی و غیرمذهبی؛ پیشه شاعری.
9. بخش “آثار سنایی؛ بررسی فقه‌اللّغوی” به چه چیزی می‌پردازد؟
این قسمت به تحلیل دقیق آثار سنایی از منظر زبانی و ادبی می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه سنایی با نوآوری در زبان و شیوه‌های بیانی، درون‌مایه‌های حکمت‌آمیز را گسترش داده است.
10. اهمیت کتاب “از شرع و شعر” در چیست؟
این کتاب از نظر گستردگی، نکته‌بینی، تازه‌جویی، روش پژوهش و گستردگی منابع و مآخذ، بر بسیاری از پژوهش‌های مشابه برتری دارد و می‌تواند دریچه‌های جدیدی فراروی پژوهشگران شعر و ادب فارسی بگشاید.
11. یوهانس دِبروین چه فعالیت‌های دیگری در زمینه ایران‌شناسی داشته است؟
او زبان‌های فارسی، عربی و ترکی را آموخته و ترجمه‌هایی از آثار کلاسیک فارسی به زبان هلندی انجام داده است. او همچنین از نویسندگان دانشنامه اسلام و دانشنامه ایرانیکا بود.
12. چه کسانی می‌توانند از مطالعه کتاب “از شرع و شعر” بهره‌مند شوند؟
علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و پژوهشگران حوزه تصوف و عرفان می‌توانند از مطالعه این کتاب بهره‌مند شوند.
13. رویکرد کتاب “از شرع و شعر” در بررسی آثار سنایی چگونه است؟
رویکرد این کتاب تحلیلی و جامع است و به بررسی جنبه‌های مختلف زندگی و آثار سنایی می‌پردازد.
14. کتاب “از شرع و شعر” چه تاثیری بر پژوهش‌های حوزه ادبیات فارسی دارد؟
این کتاب می‌تواند منبعی ارزشمند برای پژوهش‌های بیشتر در زمینه ادبیات فارسی و عرفان باشد.
15. آیا کتاب “از شرع و شعر” برای دانشجویان رشته ادبیات فارسی مناسب است؟
بله، این کتاب می‌تواند منبعی ارزشمند برای دانشجویان رشته ادبیات فارسی باشد و به آن‌ها در درک عمیق‌تر از آثار سنایی کمک کند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.