کتاب «به قول مردم گفتنی» اثر جواد مجابی، نویسنده، شاعر و طنزپرداز معاصر ایرانی، اثری است که به بررسی و بازآفرینی ادبیات شفاهی و فرهنگ عامه ایران می‌پردازد. این کتاب با نگاهی نو و خلاقانه، متل‌ها، ضرب‌المثل‌ها و حکایات رایج در میان مردم را گردآوری و بازنویسی کرده است.
«به قول مردم گفتنی» تلاشی است برای حفظ و احیای ادبیات شفاهی ایران. جواد مجابی در این اثر، با گردآوری و بازنویسی متل‌ها، ضرب‌المثل‌ها و حکایات عامیانه، سعی در زنده نگه‌داشتن این بخش از فرهنگ ایرانی دارد. این کتاب شامل روایت‌ها و حکایاتی است که برخی از آن‌ها عیناً از فرهنگ مردم کوچه و بازار گرفته شده و برخی دیگر بازسازی یا تفسیر نویسنده از مثل‌ها و حکایات مردمی است.
به عنوان مثال، دو روایت اول کتاب با عناوین «جون شما جون خونه» و «سالمندان همدیگر را جر می‌دهند» دقیقاً بازتاب‌دهنده روایات رایج در فرهنگ عامه‌اند. نه روایت دیگر کتاب، بازسازی‌هایی از ضرب‌المثل‌ها و حکایاتی است که نویسنده شنیده است. باقی مطالب کتاب نیز تفسیرها و تعبیرهای مجابی از مثل‌ها و حکایات مردمی یا حکایات طنزآمیزی است که الهام‌گرفته از ادبیات عامیانه‌اند.
دربارۀ نویسندۀ «به قول مردم گفتنی»
جواد مجابی شاعر، نویسنده، نقاش، طنزپرداز و روزنامه‌نگار ایرانی است. مجابی تحصیلات خود را در رشته حقوق و دکترای اقتصاد از دانشگاه تهران به پایان رساند. او در طول فعالیت‌های حرفه‌ای خود، به عنوان کارمند دادگستری، کارشناس فرهنگی وزارت فرهنگ و هنر و دبیر فرهنگی روزنامه اطلاعات فعالیت کرده است. همچنین با مجلات ادبی معتبری مانند فردوسی، جهان نو، خوشه، آدینه و دنیای سخن همکاری داشته است.
از جواد مجابی تاکنون بیش از ۵۰ اثر در زمینه‌های مختلف ادبی و هنری منتشر شده است که شامل مجموعه‌های شعر، داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه، فیلمنامه، داستان کودکان و آثار طنز می‌باشد. او به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین روشنفکران و هنرمندان معاصر ایران شناخته می‌شود و آثارش با استقبال خوبی از سوی خوانندگان مواجه شده است.
چرا کتاب «به قول مردم گفتنی» را بخوانیم؟
مطالعه کتاب «به قول مردم گفتنی» فرصتی است برای آشنایی با بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات شفاهی ایران. این کتاب با زبانی ساده و طنزآمیز، حکایات و مثل‌های عامیانه را بازگو می‌کند و به خواننده امکان می‌دهد تا با زوایای مختلف فرهنگ عامه ایران آشنا شود.
همچنین، جواد مجابی با نگاهی نقادانه و طنزآمیز، به تحلیل و تفسیر این حکایات پرداخته و آن‌ها را با زبانی امروزی و قابل فهم برای مخاطب معاصر بازنویسی کرده است. این امر باعث می‌شود که کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان، از جمله علاقه‌مندان به ادبیات، فرهنگ‌شناسان و حتی عموم مردم جذاب و خواندنی باشد.
برای خرید کتاب «به قول مردم گفتنی» سایت گاج مارکت در کنار شماست.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.