غرق در احساس با “جهان ساعت‌هایش با چشمان تو کوک می‌شود” اثر نزار قبانی 📖✨
عاشق شعر و ادبیات عربی هستی؟ دلت می‌خواد با زبانی ساده و صمیمی، عمیق‌ترین احساسات رو تجربه کنی؟ پس کتاب “جهان ساعت‌هایش با چشمان تو کوک می‌شود” از نزار قبانی، همون چیزیه که دنبالشی! این کتاب با ترجمه بی‌نظیر ستار جلیل‌زاده، دریچه‌ای به دنیای عاشقانه‌ها، دلتنگی‌ها و اندیشه‌های نزار قبانی رو به روت باز می‌کنه. با ما همراه باش تا بیشتر با این اثر ارزشمند آشنا بشی. 👇
چرا “جهان ساعت‌هایش با چشمان تو کوک می‌شود” رو باید بخونی؟ 🤔
نزار قبانی، یکی از بزرگ‌ترین شاعران معاصر عرب، تو این کتاب گلچینی از بهترین اشعارش رو گرد هم آورده. این اشعار، با زبانی ساده و دلنشین، به عمق احساسات انسانی نفوذ می‌کنن و تو رو به سفری در دنیای عشق، آزادی و مقاومت می‌برن. این کتاب نه تنها یه مجموعه شعره، بلکه یه تابلوی نقاشی از فرهنگ و تاریخ جهان عرب هم هست.
زبان ساده و روان: اشعار نزار قبانی به راحتی با مخاطب ارتباط برقرار می‌کنن و نیازی به تفسیرهای پیچیده ندارن.
موضوعات متنوع: از عشق و دلتنگی گرفته تا مسائل اجتماعی و سیاسی، همه چیز تو این کتاب پیدا میشه.
ترجمه بی‌نظیر: ستار جلیل‌زاده با ترجمه دقیق و هنرمندانه، روح اشعار قبانی رو به فارسی‌زبانان منتقل کرده.
تعداد صفحات مناسب: با 329 صفحه، این کتاب یه همراه خوب برای اوقات فراغته.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
با نزار قبانی، شاعری که جهان را با شعر فتح کرد 🌍🎤
نزار قبانی (1923-1998)، شاعر و دیپلمات سوری، یه چهره‌ی برجسته تو ادبیات عربه. اون با اشعارش، به مسائل مهمی مثل حقوق زنان و آزادی‌های فردی پرداخت و صدای مردم عرب رو به گوش جهانیان رسوند. قبانی بیش از 46 کتاب منتشر کرده که شامل مجموعه‌های شعر، نثر و مقالاته. شعرهاش به زبون‌های مختلف ترجمه شدن و تاثیر زیادی روی ادبیات معاصر عرب گذاشتن.
نزار قبانی فقط یه شاعر نبود، اون یه فعال اجتماعی هم بود. اون از شعر به عنوان یه ابزار برای بیان دردها و آرزوهای مردمش استفاده می‌کرد. شعرهاش، پر از شور و احساس و امید به یه آینده بهتره.
چند ویژگی بارز اشعار نزار قبانی:
استفاده از زبان محاوره و صمیمی
پرداختن به مسائل روزمره زندگی
بیان احساسات با صداقت و شجاعت
ترکیب عشق و سیاست در شعر
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
حالا بریم سراغ سوالاتی که ممکنه برات پیش اومده باشه:
1. آیا این کتاب برای کسانی که با شعر عربی آشنایی ندارند مناسب است؟
بله، زبان ساده و روان این اشعار باعث میشه که حتی کسانی که با شعر عربی آشنایی ندارند هم بتونن از خوندنش لذت ببرن.
2. آیا ترجمه کتاب، حس و حال اصلی اشعار را منتقل می‌کند؟
ستار جلیل‌زاده، مترجم این کتاب، یکی از بهترین مترجمان شعر عربیه و تونسته به خوبی روح اشعار نزار قبانی رو به فارسی منتقل کنه.
3. موضوعات اصلی این کتاب چیست؟
عشق، دلتنگی، آزادی، مقاومت و مسائل اجتماعی از موضوعات اصلی این کتاب هستند.
4. آیا این کتاب فقط برای عاشقانه‌ها مناسب است؟
نه، این کتاب فقط درباره‌ی عشق نیست. نزار قبانی به مسائل مختلفی پرداخته و شعرهاش می‌تونن برای هر کسی با هر سلیقه‌ای جذاب باشن.
5. این کتاب چند صفحه است؟
این کتاب 329 صفحه داره.
6. نشر این کتاب متعلق به کدام انتشارات است؟
نشر این کتاب متعلق به انتشارات ثالث است.
7. آیا این کتاب برای هدیه دادن مناسب است؟
بله، این کتاب یه هدیه ارزشمند و به یادموندنی برای دوستداران شعر و ادبیات عربیه.
8. آیا این کتاب چاپ جدید دارد؟
برای اطلاع از چاپ جدید کتاب، می‌تونید به وب‌سایت نشر ثالث مراجعه کنید.
9. آیا اشعار این کتاب به زبان‌های دیگر هم ترجمه شده‌اند؟
بله، اشعار نزار قبانی به زبان‌های مختلفی ترجمه شده‌اند.
10. آیا نزار قبانی کتاب‌های دیگری هم دارد؟
بله، نزار قبانی بیش از 46 کتاب منتشر کرده که می‌تونید اون‌ها رو هم مطالعه کنید.
11. آیا این کتاب برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی مفید است؟
بله، این کتاب می‌تونه به دانشجویان این رشته کمک کنه تا با یکی از بزرگ‌ترین شاعران معاصر عرب آشنا بشن.
12. آیا این کتاب در کتابخانه‌های عمومی موجود است؟
احتمالاً بله، می‌تونید به کتابخانه‌ی محلی خودتون مراجعه کنید و از موجود بودن کتاب مطمئن بشید.
13. آیا این کتاب برای نوجوانان هم مناسب است؟
بله، اشعار نزار قبانی برای نوجوانان هم می‌تونن جذاب و الهام‌بخش باشن.
14. آیا این کتاب به صورت الکترونیکی هم موجود است؟
برای اطلاع از نسخه‌ی الکترونیکی کتاب، می‌تونید به فروشگاه‌های آنلاین کتاب مراجعه کنید.
15. آیا خواندن این کتاب به درک بهتری از فرهنگ و تاریخ جهان عرب کمک می‌کند؟
بله، اشعار نزار قبانی پنجره‌ای به سوی فرهنگ و تاریخ جهان عرب باز می‌کنند.
پس دیگه منتظر چی هستی؟ این فرصت رو از دست نده و با خوندن کتاب “جهان ساعت‌هایش با چشمان تو کوک می‌شود”، به دنیای شاعرانه نزار قبانی سفر کن! 🚀
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.