معبدی برای عاشقان جهان: غرق شدن در دریای شعر نزار قبانی 🌊❤️
آیا دلت می‌خواد به دنیایی سفر کنی که کلمات مثل موسیقی، روح رو نوازش بدن؟ 🎶 جایی که عشق، زن و دغدغه‌های اجتماعی با زبانی ساده و در عین حال عمیق بیان بشن؟ کتاب معبدی برای عاشقان جهان دقیقا همون دریچه‌ایه که تو رو به این دنیای شاعرانه دعوت می‌کنه. این کتاب، منتخبی از اشعار نزار قبانی، شاعر برجسته سوری، با ترجمه روان یدالله گودرزیه که به تازگی در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و حسابی سر و صدا به پا کرده!🔥
چرا باید “معبدی برای عاشقان جهان” رو بخونی؟ 🤔
این کتاب فقط یه مجموعه شعر نیست، یه سفره به قلبِ احساسات. نزار قبانی با بیش از پنجاه مجموعه شعر و نثر، یکی از بزرگ‌ترین شاعران معاصر عربه و اشعارش به بیش از چهل زبان زنده دنیا ترجمه شده. حالا این فرصت رو داری که با یکی از بهترین آثارش، به زبان فارسی، آشنا بشی و غرق بشی در دریای کلماتش.
خواندن این کتاب یه تجربه‌ی فراموش‌نشدنیه، چون:
زبونش خیلی ساده و صمیمی‌ئه: انگار داری با یه دوست درد و دل می‌کنی.
موضوعاتش خیلی ملموسه: عشق، زن، جامعه… همه چیزهایی که تو زندگی روزمره باهاشون سر و کار داریم.
ترجمه‌اش عالیه: یدالله گودرزی تونسته حس و حال اصلی شعرها رو به خوبی منتقل کنه.
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
نزار قبانی کی بود؟ 🧐 (آشنایی با خالق “معبدی برای عاشقان جهان”)
نزار قبانی (1923-1998) یه شاعر و دیپلمات سوری بود. تصور کن، یه آدم با این همه تجربه و دیدگاه! اون نه تنها یه شاعر بزرگ بود، بلکه یه دیپلمات کارکشته هم بود. اما عشق واقعی‌اش، شعر و ادبیات بود. قبانی با اشعارش یه تحول بزرگ تو شعر معاصر عرب ایجاد کرد. اون با زبانی ساده و صمیمی، حرف دل مردم رو می‌زد و به خاطر همین، خیلی زود محبوب شد. تو ایران هم کلی طرفدار داره و آثارش بارها به فارسی ترجمه شده.
سوالات متداول درباره “معبدی برای عاشقان جهان” و نزار قبانی ⁉️
حالا بریم سراغ یه سری سوال که شاید برات پیش اومده باشه:
1. نزار قبانی بیشتر در مورد چه چیزهایی شعر می‌گفت؟
نزار قبانی در شعرهایش به موضوعاتی مانند عشق، زن، مسائل اجتماعی و سیاسی می‌پرداخت و تلاش می‌کرد تا با زبانی ساده و صمیمی، دغدغه‌های مردم را بیان کند.
2. چرا نزار قبانی انقدر معروف شد؟
محبوبیت نزار قبانی به دلیل زبان ساده و صمیمی اشعارش بود که به راحتی با مخاطبان ارتباط برقرار می‌کرد. او همچنین موضوعاتی را در شعرهایش مطرح می‌کرد که برای مردم مهم و قابل لمس بودند.
3. آیا کتاب‌های دیگری از نزار قبانی به فارسی ترجمه شده؟
بله، از نزار قبانی آثار دیگری نیز به فارسی ترجمه شده‌اند، از جمله “زنی در من قدم می‌زند”، “جمهوری زنان” و “آواز در دستگاه عشق”.
4. یدالله گودرزی چه کسی است؟
یدالله گودرزی مترجمی است که آثار بسیاری را از زبان عربی به فارسی برگردانده است و به خاطر ترجمه‌های روان و دقیقش شناخته می‌شود.
5. انتشارات گویا چه نوع کتاب‌هایی منتشر می‌کند؟
انتشارات گویا بیشتر در زمینه انتشار کتاب‌های شعر و ادبیات فعالیت دارد و به چاپ آثار شاعران و نویسندگان برجسته می‌پردازد.
6. سال انتشار کتاب “معبدی برای عاشقان جهان” چه سالی است؟
این کتاب در سال ۱۴۰۲ توسط انتشارات گویا منتشر شده است.
7. آیا این کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده است؟
بله، کتاب “معبدی برای عاشقان جهان” در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شد و با استقبال علاقه‌مندان به شعر و ادبیات مواجه گردید.
8. نزار قبانی چند مجموعه شعر و نثر دارد؟
نزار قبانی بیش از پنجاه مجموعه شعر و نثر دارد.
9. اشعار نزار قبانی به چند زبان ترجمه شده است؟
اشعار نزار قبانی به بیش از چهل زبان ترجمه شده است.
10. کتاب “معبدی برای عاشقان جهان” چه موضوعاتی را در بر می‌گیرد؟
این مجموعه، منتخبی از زیباترین و تأثیرگذارترین اشعار قبانی را در بر می‌گیرد که عشق، زن و مسائل اجتماعی را با زبانی ساده و احساسی عمیق بیان می‌کند.
11. نزار قبانی در چه سالی به دنیا آمد و در چه سالی فوت کرد؟
نزار قبانی در سال ۱۹۲۳ به دنیا آمد و در سال ۱۹۹۸ فوت کرد.
12. نزار قبانی در کجا به دنیا آمد؟
نزار قبانی در دمشق به دنیا آمد.
13. نزار قبانی چه تحصیلاتی داشت؟
نزار قبانی تحصیلات خود را در رشته حقوق به پایان رساند.
14. آیا نزار قبانی فقط شاعر بود؟
خیر، نزار قبانی علاوه بر شاعری، دیپلمات نیز بود و در کشورهای مختلفی خدمت کرد.
15. چرا باید این کتاب را از فروشگاه شما بخریم؟
فروشگاه ما این کتاب را با بهترین کیفیت و بسته‌بندی ارائه می‌دهد و همچنین امکان ارسال سریع به سراسر کشور را فراهم کرده است.
یه شعر کوتاه از نزار قبانی به عنوان حسن ختام ✨
“به من بگو ای زن/وقتی که تو را می‌خوانم/آیا تاریخ متوقف می‌شود؟/آیا رودخانه‌ها خشک می‌شوند؟/آیا پرندگان مهاجرت می‌کنند؟”
امیدوارم از خوندن این مقاله لذت برده باشی و با “معبدی برای عاشقان جهان” و دنیای شاعرانه نزار قبانی بیشتر آشنا شده باشی. حالا نوبت توئه که با خرید این کتاب، یه سفر به قلب احساسات رو تجربه کنی!💖
همین حالا خرید خود را ثبت کنید!
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.